Личное имя + фамилия отца + фамилия матери – такова формула традиционного испанского имени . Полное имя замужней женщины еще длиннее, так как оно дополнительно содержит отцовскую фамилию мужа с приставкой «de». Конечно, традиции меняются, и многим латиноамериканцам кажется, что две фамилии многовато для повседневного использования. Кто-то урезает фамилию матери до инициала, кто-то его совсем отбрасывает. Есть и такие, кто сохраняет полное имя в качестве официального, а в обыденной жизни обходится укороченным вариантом.
На сегодняшний день в Латинской Америке в обращении находятся порядка 60.000 латиноамериканских фамилий. В 1750 году их было около 250 тысяч. Население ЛА в 1990 году насчитывало порядка 250 миллионов человек. Исследования, проведённые Институтом генеалогии и истории (the Institute of Genealogy and History) в 1987 и 1991 годах, показали, что 12 фамилий обеспечивают 25% населения обеих Америк. 64 самых распространенных фамилии покрывают 50% населения, а тысяча — 95% людей носящих латиноамериканскую фамилию.
Ниже приведены 33 самые распространенные латиноамериканские фамилии по данным Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США (the US Department of Health, Education and Welfare) за 1964 год
1 Rodriguez
2 Garcia
3 Gonzalez
4 Lopez
5 Rivera
6 Martinez
7 Hernandez
8 Perez
9 Sanchez
10 Torres
11 Ortiz
12 Ramirez
13 Flores
14 Ramos
15 Morales
16 Diaz
17 Cruz
18 Gomez
19 Santiago
20 Gonzales
21 Fernandez
22 Reyes
23 Camero
24 Silva
25 Colon
26 Gutierrez
27 Ruiz
28 Romero
29 Garza
30 Alvarez
31 Chavez
33 Medina
33 Castro