Для того что-бы хорошо понимать и говорить по-английски, нужно знать популярные английские имена. Имена с точки зрения изучения иностранного языка — такие же слова, как и другие. Незнакомые слова затрудняют перевод и понимание услышанного или прочитанного. Поэтому нужно пополнять словарный запас, в том числе и изучая английские имена. Легче начать с наиболее часто встречающихся, самых распространенных, популярных английских имен. Учить английские имена намного легче, чем обычные слова. Во-первых, в тексте имена легко выделить, ведь они начинаются с большой буквы. Сложнее при разговоре и прослушивании устной речи. Но здесь может помочь интонация говорящего или сам контекст разговора. И во-вторых, перевод и произношение имен не так уж сложны — ведь английские имена часто в переводе остаются почти такими же как они есть на языке оригинала. Но не всегда! Многие казалось бы хорошо нам знакомые английские имена на самом деле правильно произносятся совсем по другому, чем мы привыкли. А ведь есть еще и редкие английские имена, произношение которых совсем не очевидно!
Происхождение английских имен
Современные английские имена имеют много источников происхождения. Одним из них является заимствование из различных языков. Поэтому среди английских имен мы можем найти арабские (Amber, Ali, Mohammed…), арамейские (Bartholomew, Martha, Thomas…), кельтские (Brian, Dylan, Kermit, Tara…), французские (Alison, Bruce, Olivia…), германские (Charles, Leonard, Richard, William…), греческие ( Angel, Christopher, George, Selina…), ивритские (Adam, David, John, Michelle…), итальянские (Bianca, Donna, Mia…), латинские (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria…), скандинавские (Brenda, Dustin, Eric…), староанглийские (Edward, Oscar, Wayne…), персидские (Esther, Jasmine, Roxanne…), финикийские (Hannibal…), из санскрита — древнего литературного языка Индии (Beryl, Opal, Uma…), славянские (Boris, Nadia, Vera…), испанские (Dolores, Linda, Rio…) и турецкие (Ayla…) имена
Происхождение английских фамилий
От профессии, рода занятий: Smith, Potter, Cooper, Mason, Tailor, Taylor, Spinner, Weaver, Dyer, Thatcher, Tyler, Slater, Miller, Baker, Cheeseman, Spicer, Cook, Fisher, Shepherd, Carter, Clarke, Skinner, Gardener.
От личных имен: Robinson, Williamson, Benson, Stevenson, Dickson, Robertson, Richardson, Jackson, Wilson, Johnson (окончание «-son» означает «сын»), Andrews, Stevens, Rogers, Hughes, Jacobs and Williams (окончание «s» также означает «son of», т.е. «сын»). Иногда вместо «son» использовались «kins» или «kin» (родственник): Atkins (Adam-kins),Wilkins, Dawkins, Huggins (от Hugh-kins), Jenkins (от Jan-kins). И иногда просто имя отца использовалась как фамилия сына: Arnold, Henry, Howard or Thomas.
От места проживания, названий местности: Heath, Wood, Hurst, Green, Hill, Banks, Brooke, Beck, Bywaters.
От прозвищ: King, Prince, Bishop, Abbot — шутливые прозвища людей, которые вели себя высокомерно; Little, Small, Cruikshank, Strong, Armstrong, Pollard (a bald man), Longman (a tall man), Crippen (curly haired) — прозвища по внешнему виду; Swift, Golightly, Steptoe — по походке; Fox, Todd — хитрые как лиса, или охотник за лисами; Makepeace, Wise, Smart, Trueman, Young — по характеру, поведению; Black, Blake,Reid, Reed, Read, Russell, Blunt, Snow — по цвету волос; Bull — очень большой человек…
Произношение английских имен и фамилий
Ниже в таблицах приведены самые популярные в Англии женские и мужские имена. Мода на имена меняется со временем. Имена, которые популяры в Англии сейчас, отличаются от тех, которые были популяры скажем 50 или 100 лет назад. В таблицах вы найдете современные английские имена (имя по английски — name, first name или given name) — женские и мужские, те которые наиболее часто давали новорожденным в Англии в 2008 году. Есть в списке и такие необычные для Англии имена как Mohhamed. Это объясняется тем что Англия становится все более многонациональной и многокультурной. Также приведены самые распространенные английские фамилии (фамилия по английски — surname, last name или family name ). Ко всем английским именам и фамилиям приведен перевод на русский язык. На видео можно послушать правильное произношение английских имен.