Самые популярные

Магазин Фамильных доменов


Что читать о фамилиях

Имена и фамилии изучает наука, называемая ономастикой. Понятно, что не все питают к ней интерес. Но для тех, кто хочет прояснить этимологию своей фамилии, узнать ее происхождение, могу порекомендовать несколько книг. Первой назову словарь выдающегося ученого Бориса Унбегауна «Русские фамилии», хотя в действительности там рассматриваются и другие фамилии.

Борис Унбегаун (1898-1973)

Слварь Б. Унбегауна

Книга Владимира Юревича «Слова жывое, роднае, гаваркое» разъясняет происхождение некоторых белорусских фамилий. Например, борисовчанин Савко из нее, вероятно, с удивлением узнает, что его фамилия произошла от упоминаемого в Библии еврейского имени Саул. А другой борисовчанин Шарлай удивится, что носит фамилию, непосредственно связанную с французским словом «шарлатан» (кстати, земляки с упомянутыми обеими фамилиями знакомы мне лично).

А книга Льва Успенского «Ты и твое имя», убежден, своей увлекательностью и формой изложения доставит удовольствие каждому, хотя предназначена для школьников.

Лев Успенский (1900-1978)

Книга Л.Успенского

А евреи могут все узнать о своих фамилиях в фолианте «Словарь еврейских фамилий Российской империи» (A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire), который с блестящим знанием дела составил молодой московский математик (ономастика — это его хобби) Александр Бейдер. К сожалению, в России он не смог найти издателя и поэтому словарь в 1993 году был издан в США на английском языке. Книга не только раскрывает этимологию 50 тысяч еврейских фамилий, но и указывает места их распространения.

Александр Бейдер
(род. в 1963)

Словарь А. Бейдера

Рекомендую всем заинтересоваться своей фамилией, имея в виду, что она отнюдь не пустое понятие, а источник языковой и генеалогической информации.

Рубрики: Интересное, Новости | Комментариев нет »

Оставьте свой отзыв

Вы должны войти, чтобы оставлять комментарии.